lunes, 24 de mayo de 2010

DELTA BLUES


Boy, don’t succumbed to melancholy, drugstores have pills for you, advertised on the R&B, but you are free. Cyclotimics take the sleuths out for a ride, they want to eat your heart, boy you only have one chance to get on the train. Pacman waits at the motel, but if you come to appointment you will lose again. Boy, there are no beers left in the fridge and your parents left so long ago… run to the river side, river is wide, maybe nobody can cross it swimming…

Muchacho no caigas en la melancolía, los drugstores tienen pastillas para ti, se anuncian por la R&B, pero tú eres libre. Las ciclotímicas sacan a pasear sus sabuesos, quieren comerte el corazón, muchacho sólo tienes una oportunidad para tomar el tren. Hay una máquina comecocos que te espera en el motel, si acudes a la cita perderás de nuevo. Muchacho ya no quedan cervezas frías en la nevera y tus padres te abandonaron hace tanto… corre hasta la orilla del río, el río es ancho, quizá nadie pueda cruzarlo a nado...

(Thanks Mary, who traslated into english)

2 comentarios:

  1. MUDDY WATERS dijo:
    Got my mojo working !

    ResponderEliminar
  2. Preciosa canción, gracias. ¿Te atreves a musicar la letra?
    Con abrazo.
    Wolf

    ResponderEliminar